Ersta diakoni, Diabetes- och endokrinmottagning